本文へ移動
海外VTuberOVERSEAS — 2026.11.21 18:15

Matchuan【NAWASENA】さんが今夜21時に初配信 「友だちになりたい」インドネシアの緑のトラ

NAWASENAの緑のトラ、Matchuanさんが11月21日の日本時間21時に初配信する。デビュー前からショートで「自分を大事にして」と語りかけてきた。

文・V/WIRE編集部 更新 2026.11.21 15:36 読了 約5分 XLINE
Matchuan【NAWASENA】さんが今夜21時に初配信 「友だちになりたい」インドネシアの緑のトラ

This article introduces Matchuan to Japanese VTuber fans. — V/WIRE, a VTuber news site from Japan

11月19日、インドネシアのVTuber、Matchuan【NAWASENA】さんは、ショートに「Sedikit pengingat, Matchuan sedih kalau kamu ga sayang diri sendiri」という題名を付けた。「ちょっとだけ注意。自分を大事にしないとMatchuanは悲しい」と訳せる。Matchuanさんは初配信の前から、ショートで「考えすぎてない?」と見る人に声をかけてきた緑のトラだ。初配信は今夜、11月21日(土)の日本時間21時(ジャカルタ19時)に始まる。

01今夜21時、待機所はもう開いている

初配信の題名は「【Debut Stream】Nyanloo, Si Kuper Macan Ingin Berteman Sama Kamu!」だ。「Nyanloo、付き合いの少ないトラは、あなたと友だちになりたい」と訳せる。kuper は「付き合いが少ない」という意味合いの口語と読める。

配信の説明欄には「Nyanloo rek, macan kuper ini ingin berteman denganmu. Salam kenal, senang bisa kenal kamu」とある。「Nyanloo、このトラはあなたと友だちになりたい。はじめまして、知り合えてうれしい」という意味だ。

説明欄には配信のルールもインドネシア語と英語で書かれている。礼儀正しくすること。争いや毒のある言葉、悪意を持ち込まないこと。スパムをしないこと。ほかのVTuberのことは、Matchuanさんが自分から話題にしない限りコメントしないこと。ルールには「友だちになれるよね」という一言が添えられている。YouTubeの配信予定枠はすでに作られている。

https://www.youtube.com/watch?v=OAW-cy-myq0
動画:Matchuan【NAWASENA】さんのYouTubeチャンネルより

02ネコと呼ばれたくないトラ

Matchuanさんは、トラ(インドネシア語で macan)をモチーフにした緑のVTuberだ。チャンネルを開いたのは2026年8月26日。動画は40本ほどで、ショートが中心になっており、#vtuber #vtuberindonesia #vtuberdebut のハッシュタグが付く。

全身の姿と世界観を見せた動画の題名は「Peek a bwooohhh!! Matchuan Full Model and Lore Reveal~」だ。Lore は、そのキャラクターの背景にある世界観を指す英語である。「Vtuber Rigging Test!」という動画もある。リギングは、絵に動きを付けて表情やしぐさが動くようにする作業だ。

題名にはトラの話が出てくる。ある回の題名は「ネコと言われるのはあまり好きじゃない、迫力が足りないから。でもトラはネコ科の仲間だけどね」と訳せる。別の回は「ひげがあるってこんな感じなんだ、鼻がむずむずする」。11月13日には、表情を見せるシリーズの第2弾として「トラが混乱する回」を出した。

「私を表す最初の言葉を挙げて」と呼びかけた回には、「緑のトラ」という返事や、名前を抹茶(matcha)に重ねた「爪のある抹茶」という返事が付いた。

03「考えすぎてない?」と聞いてくるショート

ショートの題名には、見る人への質問の形をとるものがある。「考えすぎてない? 考えすぎを減らすやり方」。「『いつ結婚するの?』のほかに、うんざりする場面は?」。「あなたたちの一番ダサい(alay)曲リストを教えて」。11月15日の「ちょっと待って、さっき何を聞こうとしたんだっけ? 同じ人いる?」と訳せる回にも、同じ経験を書き込む人が並んだ。

11月20日には「毎朝の日課。帰りはくたくた」と訳せるショートを出し、働く人のコメントが続いた。冒頭の11月19日の回の説明欄には「Love yourself ya manteman」とある。コメント欄には「自分を大事に。思い出させてくれてありがとう」という意味の返事が付いていた。

動画:Matchuan【NAWASENA】さんのYouTubeチャンネルより
動画:Matchuan【NAWASENA】さんのYouTubeチャンネルより

04「早くデビューして」と待つコメント欄

V/WIREの計測では、11月21日時点の登録者は1,410人、累計視聴は56,709回、活動は87日である。

コメント欄は初配信を待っている。11月13日のショートには「Cepatan Debut nya」(早くデビューして)という書き込みがあった。11月15日のショートには「Iya iya 21 November kan」(うんうん、11月21日だよね)と、初配信の日を知っているファンの書き込みもあった。

Matchuanさんは NAWASENA に所属する。説明欄の「NAWASENA Geng」には7つのアカウントが並び、Matchuanさんもその一人だ。初配信の説明欄のクレジットによると、BGM は Asobi Station、イントロとエンディングのイラストは Rifuuさん、ロゴとオーバーレイのデザインは Nasuさん、チャットウィジェットのデザインは kyririppeさんが手がけた。

05Matchuan【NAWASENA】さんを見に行くなら

初配信は今夜11月21日(土)の日本時間21時(ジャカルタ19時)に始まる。題名と説明欄はインドネシア語で、ルールは英語も併記されている。ショートは日本時間の13〜14時ごろ(ジャカルタ11〜12時ごろ)に出ることが多い。

チャンネルはYouTube、X は @Matchuan_ch。Instagram は matchuan.ch、TikTok は @matchuan.ch で、支援には Trakteer が案内されている。

編集部のひとこと

初配信の題名には「kuper」(付き合いが少ない、という意味合いの言葉)が入っている。一方で、ショートの題名には見る人に問いかけるものがいくつもある。そのトラが今夜、どんな「Nyanloo」で最初のあいさつをするのか、待機所で待ちたい。

VTUBERこの記事のVTuber

登録者数とランキングは V/WIRE 調べ(毎日更新)。

CHEER BOARDMatchuanさんへの応援メッセージを書き込む記事を読んで思ったこと、好きなところ、これから楽しみなこと。ひとことでも大丈夫です。ファン同士で語り合う場所でもあります。ログインなしで書けます。

まだ掲示板がありません。あなたの応援が最初の1件になります。

表示の前に内容を確認します(目安:1時間以内)。決まりに同意のうえ書き込んでください。
V/WIRE編集部

VTuber界隈のあれこれを届けるV/WIRE編集部です。 編集方針

Related同じ話題の記事

Matchuan【NAWASENA】さんが今夜21時に初配信… XLINE