ゆかりねっとコネクターNEOとは

話した声を字幕にして、英語などの言葉に翻訳して画面に出すWindows用のソフトです。個人開発で、BOOTHで無料で配られています。

料金: 無料（支援版の翻訳は FANBOX で支援）（2026年11月3日時点）公式の料金ページ
対応: Windows
日本語: 日本語で使える
開発・運営: N,Mori/*nao*（Shop＊Nao＊ -Virtual Tool Shop-）
カテゴリ: 配信の便利ツール

VTuberの使いどころ

OBSに字幕を載せたり、VRChatのチャットに声を文字で出したり、わんコメと組み合わせてコメントと一緒に表示したりできます。海外の視聴者に向けた翻訳字幕を付けたい配信や、コラボ相手の声を字幕にしたい場面で使われています。

生まれたきっかけ・開発者の思い

配布ページによると、これまでの「ゆかりねっとコネクター」の中身を見直した版です。全体の処理を速くすることと、プラグインで機能を足しやすくすることが目的とされています。公式マニュアルの著作権表示は2020年からで、運用は支援で維持されていると説明されています。

出典：配布ページ（BOOTH）

主な機能

声を文字にする音声認識。ブラウザの音声認識なら追加のインストールは要りません。オフラインで動く音声認識もあります。
話した言葉を英語などに翻訳して、原文と並べて字幕に出せます。
OBSに字幕を取り込めます。字幕のレイアウトは「多言語」「リスト」「スマート」から選べます。
読み上げ、わんコメ、VRChat、Discord、Twitch、YouTube Live、VTube Studioなどとつなぐプラグインがあります。
使う機能だけをプラグインでオンにする作りで、翻訳だけ、読み上げだけといった使い方もできます。

はじめの一歩

BOOTHの配布ページからv3.0のzipをダウンロードし、ゆかりねっととは別のフォルダに展開します。
展開したフォルダのYNC_Neo.exeを起動します。初回は「はじめてのセットアップご案内」が開きます。
字幕に出す名前と、話す言葉・翻訳して出す言葉を選びます。
音声認識に「ブラウザの音声認識を使う」を選び、開いたブラウザで「Start」を押してマイクを許可し、短い文を話します。
配信するときは「配信ソフトへテスト字幕を送る」を押し、表示されたアドレスをOBSのブラウザソースに貼ります。

くわしい手順は公式のヘルプにあります。

料金プラン

プラン	料金	メモ
無料版	無料	BOOTHで配布。無料の共用翻訳エンジンで英語などに翻訳できます
支援版	FANBOXの支援プランによる	支援でもらうキーワードを入力すると、プランに応じた翻訳エンジンが使えます。販売や課金ではなく、返金はできません

2026年11月3日時点の公式の記載です。料金は変わることがあります。

配信・収益化で使うときの決まり

公式の利用規約には、配信での利用を許可したり禁止したりする記載がありません。収益化については、支援者の負担に費用を上乗せして企業が利益を得る利用はお断りすると書かれています。企業での利用の項に「フリーソフトとしての範囲で利用される分には問題ありません」とあり、動作の保証はありません。使うにあたって必要な帰属表示は、使う人が対応するとされています。

2026年11月3日時点。V/WIRE が公式の利用規約・ライセンスで確かめた内容です。規約は変わることがあるので、使う前に公式の最新の記載を確かめてください。公式の規約